繪本中的多元文化議題

網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力! 【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊,分析國內、外總體經濟,現今當紅產業剖析,個股研判相關報導。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

第752期∣2018/06/12∣訂閱/退訂看歷史報份
 

  編輯手記 繪本中的多元文化議題
  本期主題 記憶中的艾瑪
  主題書介紹 《艾瑪・媽媽》
  活動快遞 小魯姊姊說故事


 

★ 編 輯 手 記

>>>繪本中的多元文化議題           
文/小魯編輯 亭吟

  經過公園的時候,大家是否發現越來越多長輩是由外籍移工照顧?或者,經過學校門口,是否有許多孩子是由外籍移工接送呢?
  其實,小時候我的姑姑也曾經聘請一位菲律賓籍的妮娜來照顧堂妹,寒暑假我偶爾去姑姑家玩,也受到她很多的照顧。妮娜要回菲律賓的時候,我們還很不捨地和她道別。事隔多年,記憶已經不太準確,但會突然懷念起她溫暖的照顧與關懷。近年來許多家庭與外籍移工的勞資糾紛浮上檯面,若要仔細追索,當年妮娜的職責範圍或許並不包括在寒暑假順便照顧別家的孩子⋯⋯
  兒童文學界熱烈討論的議題就是多元文化,來自不同族群、不同國家的人們該如何相處?在全球化的浪潮下,我們又如何面對勞資衝突,如何在本國人與外國人的就業保障中權衡?遠在歐洲,難民議題也漸漸進入圖畫書,這些成人難以解決的爭議,真的能讓兒童了解嗎?又,作者是站在什麼角度描寫這些議題?科技的發達使得世界各地的人民、文化不斷地融合,而這些變化造就了多元文化的圖畫書,也逐漸引發學界及大眾開始關注、討論。
  《艾瑪・媽媽》是臺灣繪本難得一見的題材,簡單的文字輕描淡寫了老人照護、外籍移工的工作、家庭之間的親情連結⋯⋯或許就如同探討非裔美籍人處境的圖畫書剛開始發展一般,也許不是最完美的呈現,但期許能拋磚引玉,讓多元文化題材在繪本界更加成熟。
TOP


 

★ 本 期 主 題

>>>記憶中的艾瑪           
文/孫心瑜

  「艾瑪」確實曾出現在我的生活中,照顧過姊姊與兩個外甥……艾瑪可以是管家、廚師,或是幫佣;艾瑪能做到陪伴、看護,或是照顧;艾瑪也會是媽媽、女兒,甚至朋友。是許多人生活中已無法缺少的一分子。但艾瑪自己的家,卻在遙遠的地方,不知要多久才能回去一次。

當我們因為需求,不得不請一位艾瑪來分擔責任,打理著原本該是自己親力親為的事,例如:看護年邁父母的起居、照顧年幼子女的生活……但請千萬要留意保有人與人相處的同理心,縱使有著僱傭關係,也務必重視人際關係的平等與分際,並教導孩子與「艾瑪」們正確的相處之道。
  艾瑪教給我們的課題,不只是讓我們時刻關照家庭成員間情感的梳理,還能教導孩子不忘經濟權力失衡下的體貼、尊重與良善人性。

TOP


 

★ 主 題 書 介 紹

>>>《艾瑪・媽媽》           

出版日期:2018年6月 1日
ISBN:978-986-211-817-7
適讀年齡:低年級以上
40頁/19*26cm /精裝

內容簡介
  一個純樸的臺灣眷村,一個三代同堂的家庭,越南移工艾瑪連結著這個家的生活點滴。
透過艾瑪的故事,讓我們學會尊重、同理,並自我成長!

  地球上相距遙遠的兩端,語言、文化迥異,卻因為一個共同的端午節,連結起兩個國度的溫馨;就好像書中的艾瑪,她的身分簡單來說,是一位跨海來臺的家庭幫傭,但實際上她在這個家的角色很多元,是保姆、是媽媽、是女兒、是管家,但不論扮演著哪一種,因為她的用心緊緊聯繫著這個家,讓愛的能量活動,最終這股愛也傳回到自己的身上,甚至讓她帶回故鄉。
  隨著社會結構的變化,臺灣的移工需求越見普遍,越來越多的艾瑪們協助著你我的生活,在這樣的多元衝突下,我們更需要學會尊重、學會同理,並學會自我成長,透過艾瑪的故事讓我們學習愛護協助我們的移工,也從移工身上學習成長。

作者簡介
孫心瑜

  出生於臺北市,臺灣師範大學美術學系研究所畢業。學生時代即獲各項繪畫比賽大獎。繪製過郵票,曾到長江探源,旅居美加、上海、遊歷歐亞。從事各類視覺設計工作多年,以《一日遊》、《午後》連續獲得信誼幼兒文學獎;以《柿子色的街燈》橋梁書榮獲第35屆金鼎獎;2015年,以《北京遊》榮獲義大利波隆納拉加茲獎(Bologna Ragazzi Award)以及德國國際青年圖書館白烏鴉獎(White Ravens Award)。目前專注於插畫設計與繪本創作。
  繪本作品有《北京遊》《香港遊》《臺南遊》《小米有個小袋子》(小魯文化出版)等。

延伸閱讀
《臺南遊》
《香港遊》
《北京遊》

TOP


 

★ 活 動 快 遞

>>>小魯姊姊說故事           

6/15(五)19:30-20:00小魯姊姊說故事X《最熱烈的掌聲》
信義兒童書店(臺北市信義區松高路11號)
6/17(日)15:00-15:30小魯姊姊說故事(香港)X《最熱烈的掌聲》
香港太古店(太古城太古城道18號)
6/17(日)15:00-15:30小魯姊姊說故事X《最熱烈的掌聲》林口三井店兒童書區(新北市林口區文化三路一段356號1樓)
6/17(日)15:30-16:00 小魯姊姊說故事X 《最熱烈的掌聲》
新竹巨城店兒童書區(新竹市中央路229號Big City 遠東巨城購物中心5F)

TOP


 

★ 訊 息 公 告

   穿越時空隧道 啜飲大稻埕富庶時光
屈臣氏不是屈臣氏,藥房也不是藥房?!台北大稻埕霞海城隍廟前的屈臣氏大藥房,二樓有間洋派茶館ASW Tea House,茶壺裡到底賣的是什麼藥?不妨來此歇一會兒,慢慢啜飲一壺台灣優質紅茶,聽聽老房子的故事。

向植物學習發電!更環保的新一代太陽能電池
在能源短缺的現代,科學家不停思考,我們有沒有辦法像植物一樣利用太陽光的能量呢?直到1991年,瑞士科學家格拉茲爾終於發明了一種新的電池,經過數年的改良測試後,發電效率漸漸提升,成為新一代的電池──染料敏化太陽能電池。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping